KÖLN

Erstmals feiern in diesem Jahr die Kölner Bürgerinnen und Bürger auf dem Neumarkt das Vereinte Europa. Längst ist die Europäische Union zu einer politischen Einheit gewachsen, und in wenigen Monaten werden die 15 Mitgliedsstaaten den EURO als gemeinsame Währung haben. Ich freue mich daher besonders, zu Kölns erstem "FEST DER EUROPÄER" viele internationale Gäste begrüßen zu können.

Europa in Köln - das ist das tägliche Zusammenleben von Menschen vieler Nationalitäten in der Domstadt. Bei allen Unterschieden der Sprache und Kultur haben sie mehr gemeinsam, als es vielleicht zunächst scheint. Das "Fest der Europäer" soll diese Gemeinsamkeiten deutlich machen und die Neugier auf die Länder und Regionen sowie die Kultur und die Lebensart unserer Nachbarländer wecken.

Gibt es eine bessere Möglichkeit, neue Freundschaften zu knüpfen als beim gemeinsamen Feiern? In enger Zusammenarbeit mit verschiedenen Botschaften, ausländischen Verbänden und Organisationen ist es den Organisatoren gelungen, ein attraktives Fest für Köln auf die Beine zu stellen. Für zehn Tage verwandelt sich der Neumarkt in einen internationalen Festplatz, auf dem musikalische und folkloristische Beiträge aus den Teilnehmerländern Einblicke in fremde Kulturen gewähren und den Besucherinnen und Besuchern neben Informationsständen landestypische Gastronomie sowie ein buntes Programm mit kunsthandwerklichen Demonstrationen und vielen Darbietungen auf der Europabühne geboten werden. Neben Europadiskussionen kann das Publikum Künstler, Tänzer und Sänger aus mehr als 20 Nationen in einem farbenprächtigen Programm erleben. Köln als Gastgeberstadt wird auf der Europabühne den Nicht-Kölnerinnen und Nicht-Kölnern mit einem breiten kulturellen Angebot Appetit machen, unsere schöne Stadt möglichst oft zu besuchen.

Köln in Europa - das soll zeigen, was wir unter Gastfreundschaft verstehen. Der Erfolg der Veranstaltung wird wesentlich vom Engagement und der aktiven Teilnahme der zahlreichen kulturellen Einrichtungen in der Domstadt mitbestimmt, um den Besucherinnen und Besuchern die Vielzahl der Angebote der Kölner Kultur- und Medienlandschaft näherzubringen.

Als Oberbürgermeister der Stadt Köln danke ich den Organisatoren für ihr Engagement, unsere Domstadt wieder um ein attraktives Ereignis reicher zu machen und wünsche der Veranstaltung einen guten Verlauf. Allen Mitwirkenden und den sicherlich zahlreichen Gästen wünsche ich, dass sie ihr persönliches "Europa Menü" aus kulturellem Erlebnis, Information, freundschaftlicher Begegnung mit unseren Nachbarn und vielen schmackhaften Zutaten beim "Fest der Europäer" in Köln in vollen Zügen genießen.

		Programm zurück
	KÖLN 3. - 12. August 2001 auf dem Neumarkt Grußwort
Erstmals feiern in diesem Jahr die Kölner Bürgerinnen und Bürger auf dem Neumarkt das Vereinte Europa. Längst ist die Europäische Union zu einer politischen Einheit gewachsen, und in wenigen Monaten werden die 15 Mitgliedsstaaten den EURO als gemeinsame Währung haben. Ich freue mich daher besonders, zu Kölns erstem "FEST DER EUROPÄER" viele internationale Gäste begrüßen zu können. Europa in Köln - das ist das tägliche Zusammenleben von Menschen vieler Nationalitäten in der Domstadt. Bei allen Unterschieden der Sprache und Kultur haben sie mehr gemeinsam, als es vielleicht zunächst scheint. Das "Fest der Europäer" soll diese Gemeinsamkeiten deutlich machen und die Neugier auf die Länder und Regionen sowie die Kultur und die Lebensart unserer Nachbarländer wecken. Gibt es eine bessere Möglichkeit, neue Freundschaften zu knüpfen als beim gemeinsamen Feiern? In enger Zusammenarbeit mit verschiedenen Botschaften, ausländischen Verbänden und Organisationen ist es den Organisatoren gelungen, ein attraktives Fest für Köln auf die Beine zu stellen. Für zehn Tage verwandelt sich der Neumarkt in einen internationalen Festplatz, auf dem musikalische und folkloristische Beiträge aus den Teilnehmerländern Einblicke in fremde Kulturen gewähren und den Besucherinnen und Besuchern neben Informationsständen landestypische Gastronomie sowie ein buntes Programm mit kunsthandwerklichen Demonstrationen und vielen Darbietungen auf der Europabühne geboten werden. Neben Europadiskussionen kann das Publikum Künstler, Tänzer und Sänger aus mehr als 20 Nationen in einem farbenprächtigen Programm erleben. Köln als Gastgeberstadt wird auf der Europabühne den Nicht-Kölnerinnen und Nicht-Kölnern mit einem breiten kulturellen Angebot Appetit machen, unsere schöne Stadt möglichst oft zu besuchen. Köln in Europa - das soll zeigen, was wir unter Gastfreundschaft verstehen. Der Erfolg der Veranstaltung wird wesentlich vom Engagement und der aktiven Teilnahme der zahlreichen kulturellen Einrichtungen in der Domstadt mitbestimmt, um den Besucherinnen und Besuchern die Vielzahl der Angebote der Kölner Kultur- und Medienlandschaft näherzubringen. Als Oberbürgermeister der Stadt Köln danke ich den Organisatoren für ihr Engagement, unsere Domstadt wieder um ein attraktives Ereignis reicher zu machen und wünsche der Veranstaltung einen guten Verlauf. Allen Mitwirkenden und den sicherlich zahlreichen Gästen wünsche ich, dass sie ihr persönliches "Europa Menü" aus kulturellem Erlebnis, Information, freundschaftlicher Begegnung mit unseren Nachbarn und vielen schmackhaften Zutaten beim "Fest der Europäer" in Köln in vollen Zügen genießen. Herzlichst gez. Fritz Schramma Oberbürgermeister der Stadt Köln .

		home zurück top

KÖLN 3. - 12. August 2001 auf dem Neumarkt

Grußwort

KÖLN
3. - 12. August 2001
auf dem Neumarkt